Você e Eu...♥

Eu perco o controle por sua causa, meu bem

Eu perco o controle quando você me olha deste jeito

Há algo em seus olhos que está dizendo que esta noite

Eu não sou mais uma criança e a vida abriu a porta

Para uma nova e incrível vida

Eu perco o controle quando estou perto de você, meu bem.

Eu perco o controle não me olhe deste jeito

Há algo em seus olhos, isso é amor à primeira vista?

Como uma flor que cresce, a vida só quer que você saiba

Todos os seus segredos

Está tudo escrito nas linhas de sua vida

Está tudo escrito dentro do seu coração

Você e eu temos apenas um sonho

Para encontrar para o nosso amor, um lugar onde nós podemos nos esconder

Você e eu fomos feitos apenas

Para amar um ao outro agora, para sempre e um dia

Eu perco o controle por sua causa, meu bem

Eu perco o controle não me olhe deste jeito

Há algo em seus olhos que está dizendo que esta noite

Eu estou tão curioso para ter mais como nunca estive antes

Em minha vida inocente

Está escrito nas linhas de sua vida

Está escrito dentro do seu coração

Você e eu temos apenas um sonho

Para encontrar o nosso amor um lugar, onde nós podemos nos esconder

Você e eu fomos feitos apenas

Para amar um ao outro agora, para sempre e um dia

O tempo pára quando os dias de inocência

Estão caindo pela noite

Eu te amo , E sempre amarei

Eu juro, Estou aqui por você

Até o dia que eu morrer

Você e eu temos apenas um sonho

Para encontrar um lugar para o nosso amor, onde possamos nos esconder

Você e eu fomos feitos apenas

Para amar um ao outro agora, sempre e um dia

 

.....♥

 

 

He Aquí Que Tú Estás Sola

He aquí que tú estás sola y que estoy solo.
Haces tus cosas diariamente y piensas
y yo pienso y recuerdo y estoy solo.
A la misma hora nos recordamos algo
y nos sufrimos. Como una droga mía y tuya
somos, y una locura celular nos recorre
y una sangre rebelde y sin cansancio.
Se me va a hacer llagas este cuerpo solo,
se me caerá la carne trozo a trozo.
Esto es lejía y muerte.
El corrosivo estar, el malestar
muriendo es nuestra muerte.
Ya no sé dónde estás. Yo ya he olvidado
quién eres, dónde estás, cómo te llamas.
Yo soy sólo una parte, sólo un brazo,
una mitad apenas, sólo un brazo.
Te recuerdo en mi boca y en mis manos.
Con mi lengua y mis ojos y mis manos
te sé, sabes a amor, a dulce amor, a carne,
a siembra , a flor, hueles a amor, a ti,
hueles a sal, sabes a sal, amor y a mí.
En mis labios te sé, te reconozco,
y giras y eres y miras incansable
y toda tú me suenas
dentro del corazón como mi sangre.
Te digo que estoy solo y que me faltas.
Nos faltamos, amor, y nos morimos
y nada haremos ya sino morirnos.
Esto lo sé, amor, esto sabemos.
Hoy y mañana, así, y cuando estemos
en nuestros brazos simples y cansados,
me faltarás, amor, nos faltaremos....♥



Jaime Sabines 

Protegida Em Amor...♥

Você tinha olhos azuis como blocos de safira,

Observando todos os olhares

Para me baixar a guarda e levar a minha alma

A lugares distantes

Disse que eu nunca estaria sozinha,

Porque você está por aqui

Fizemos uma aposta com este amor,

Como a vela fez à tempestade

Com as ondas se apressando a nos alcançar,

Já que estávamos lutando contra a maré

Você era meu farol de salvação,

Eu era a sua luz das estrelas...

Eu mantive o amor que você me deu vivo,

E agora eu o carrego comigo

Assim como o fogo que ainda está aceso,

Eu quero olhar na sua luz

Se eu pudesse ver a minha sorte lá,

Sabe como as chamas podem hipnotizar

Eu sequer me atreveria a falar o seu nome com receio de parecer,

Como um amante

Portanto, não chore por seu amor,

Chore lágrimas de alegria

Porque você está vivo protegido em amor....♥

 

 

Corazón coraza...♥

Porque te tengo y no
Porque te pienso
Porque la noche está de ojos abiertos
Porque la noche pasa y digo amor
Porque has venido a recoger tu imagen
Y eres mejor que todas tus imágenes
Porque eres linda desde el pie hasta el alma
Porque eres buena desde el alma a mí
Porque te escondes dulce en el orgullo
Pequeña y dulce
Corazón coraza

Porque eres mía
Porque no eres mía
Porque te miro y muero
Y peor que muero
Si no te miro amor
Si no te miro

Porque tú siempre existes dondequiera
Pero existes mejor donde te quiero
Porque tu boca es sangre
Y tienes frío
Tengo que amarte amor
Tengo que amarte
Aunque esta herida duela como dos
Aunque te busque y no te encuentre
Y aunque
La noche pase y yo te tenga
Y no.♥

 Mario Benedetti

Mensages de ...♥

Por miedo...♥

Por miedo

La dejé marcharse sola...
Y, sin embargo, tenía
Para evitar mi agonía
La piedad de una pistola.
"¿Por qué no morir? —pensé—.
¿Por qué no librarme desta
Tortura? ¿Ya qué me resta
Despúés que ella se me fue?"

Pero el resabio cristiano
Me insinuó con voces graves:
"¡Pobre necio, tú que sabes!"
Y paralizó mi mano.

Tuve miedo... es la verdad;
Miedo, sí, de ya no verla,
Miedo inmenso de perderla
Por toda una eternidad.

Y preferí, no vivir,
Que no es vida la presente,
Sino acabar lentamente,
Lentamente, de morir.   ♥